新射雕配音剧台词初稿（征求意见稿）

玉芷馨

策划：青狼火花
剪辑：橙解
台词修改：青狼火花

大家有修改意见请直接戳青狼火花，我只是代发台词的，哈哈，另外视频剪辑见配音社群文件

…………以下为新射雕新剧情台词1.0版…………

黑屏字幕：

武林至宝，九阴真经，曲三酒馆，群豪争鸣。天下五绝，互呈雄心！风云聚散，终各飘零。

一（杨康重伤郭靖）

杨康：闭嘴，什么杨康，我是大金的小王爷完颜康。你替大宋卖命，又能有什么好结果。

二（郭靖黄蓉避难，无台词）

三（傻姑独白）

傻姑：你们躲在里面吃西瓜，我怎么会让别人知道，傻姑不傻。

四（两段郭靖黄蓉疗伤，均无台词）

五（欧阳锋开盒子）

杨康：空的？

六（周伯通洪七公对话）

周伯通：我说老叫花，就靠郭靖黄蓉这两个娃娃，你就不担心 真经被西毒给抢走？不如我们两个也去牛家村玩玩？

洪七公：那可不行，我告诉你  我还没吃上鸳鸯五珍脍呢，要是不让我吃上鸳鸯五珍脍，别说九阴真经，就是金庸我也不理。

周伯通：那你自己等自己的 什么什么脍吧，我得出去玩去。

七（欧阳锋遇老顽童）

欧阳锋：老顽童，真的九阴真经在哪里？给我交出来。

周伯通：哟，你还想要九阴真经，那你来追我啊，追上我就给你。

（周伯通、西毒、东邪对话）

周伯通：哎呀，不玩了，不玩了，我还有事哪。嗯？

欧阳锋：不交经书，别想轻易离开。

黄药师：你不能说走就走。

周伯通：告诉你们也就是了，到曲三酒馆去找吧。

黄药师：艾，郭靖在哪儿？

八（陆冠英程瑶迦联手御敌，无台词）

（陆冠英程瑶迦进酒馆）

陆冠英：这儿有个空置的酒馆，程姑娘，我们先在这里避一避。

九（陆冠英表白程瑶迦）

陆冠英：程姑娘，如果你找不到师伯，有什么打算？

程瑶迦：我爹和养父程家爹爹都已死，恐怕从此以后，我就要如浮萍般浪迹江湖了。

陆冠英：如果真的是那样的话，在下.....    在下随时欢迎你到归云庄找我。

程瑶迦：多谢陆少侠。

十

程瑶迦：啊！

陆冠英：姑娘别怕。

孙不二：淫贼，住手。

程瑶迦：师父，您冤枉他了，陆少侠是好人。

孙不二：你确定他真是一个好人？那就给他发一张好人卡。

程瑶迦：他不是一般的好，不仅高富帅，今天早上他还救过我呢。

十一

孙不二：他是什么人？

陆冠英：在下  铁血配音社 陆冠英。

孙不二：铁血配音社，我虽未有耳闻，但想必也只是小小社团而已。

陆冠英：道姑，你….

孙不二：一副风流放荡的样子，说话还吞吞吐吐的，终究不是好人。

十二（道姑脚踢陆冠英，无台词）

十三（黄药师摘面具，无台词，不消声）加上字幕：配音社五巨头之东邪黄药师。

（黄药师打败道姑，无台词。）

    （黄药师打败道姑。）

孙不二：黄老邪，你别仗着武功高  欺人太甚。

黄药师：你知道我武功高 还不赶紧走。全真七子，徒有虚名。

孙不二：我会回来的。

十四（傻姑姓傻，程瑶迦问）

傻姑：坏人走咯，傻姑请你们睡觉。

程瑶迦：姑娘，你姓什么？

傻姑：我姓傻呀！

十五（黄药师强硬许婚）

黄药师：我生平最恨的就是仁义礼法，什么门当户对都是狗屁。言情最高境界，一言不合即刻成亲。

十六（郭靖黄蓉有情人终成眷）

黄蓉：怪不得别人叫我爹黄老邪，他是够邪的，不管三七二十一就让人家成亲，还要马上就洞房。嘿~  靖哥哥，你在开心什么呀？

郭靖：我在开心  他们有情人终成眷属啊。

黄蓉：那我们呢？我们什么时候 有情人终成眷属啊？

郭靖：一定会的，我答应你 一定会的。

十七（黄药师吹箫，无台词，不用消声，后期加上。）

十八（陆冠英表白成亲）

陆冠英：瑶迦，我会一辈子 都去疼你 爱你，我不会辜负你的。

十九（牛家村远景，无台词。）加字幕：第二天，全真七子组队与东邪对抗。

二十（东邪斗天罡阵，无台词。）

二十一（梅超风帅气出场。）

梅超风：师父么么哒。

二十二（西毒偷袭全真）

欧阳锋：药兄，我来帮你。

（西毒杀梅超风，无台词）            

（西毒挑拨）

欧阳锋：药兄，我帮你破了天罡北斗阵，又除去了桃花岛的叛徒，剩下六个，你自己来对付吧，后会有期。

二十三（梅超风遗言）

梅超风：师父….弟子…..弟子怕是不行了……九阴真经，我已经交给黄师妹…..弟子无遗憾了。

（梅超风去世，无台词）字幕：黄药师为弟子吹奏了一宿的哀思之曲……

二十四（杨康哭念慈）

杨康：念慈，你怎么这么傻呀，你在我心里无比重要，你不知道吗？

（穆念慈醒来，无台词。）

（穆念慈表白杨康）

穆念慈：我真是傻，差点就害你失去孩子。人家都说嫁鸡随鸡，从今天起，你做任何事情，我都会支持你，陪伴你。

二十五（牛家村远景，无台词。）

加字幕：第三天，程瑶迦、陆冠英、穆念慈三人在曲三酒馆落入淫贼欧阳克之手。

（欧阳克调戏程瑶迦）

欧阳克：你把身上衣服脱了，只要还剩下一丝半缕，我就送他归天，让你做个风流小寡妇。

（欧阳克调戏穆念慈）

欧阳克：我欧阳克 何德何能竟能拥两位绝世美人在怀中，人生至此 夫复何求啊，啊哈哈哈，啊哈哈哈哈~

（杨康出场，无台词）

（杨康杀欧阳克，无台词，原版，不要消音，后期加。）

插播回忆：（包惜弱回忆录）

包惜弱：这杆铁枪 原本是在江南大宋京师临安府牛家村的，我派人千里迢迢运到这里，那墙上的梨头，还有屋里的桌子，凳子，碗橱，木床，都是从牛家村运过来的。

（包惜弱自尽，无台词）

（欧阳克遗言，杨康护家人）

欧阳克：我欧阳克纵横半世，想不到  竟然会死在你的手上，完颜康啊完颜康，我视你如手足，你为了个女人，你至于吗？

杨康：她怀了我的孩子，如果我连我自己的家人都保护不了，我还算是个男人吗！

（欧阳克的最后一句不要）

（杨康穆念慈退场，留下郭靖匕首，无台词。）

二十六（欧阳锋看见尸体，无台词）

加字幕：善恶到头终有报，欧阳锋的恶行报应在儿子身上。

欧阳锋哭丧：郭靖，我一定要…..杀了你！

二十七（牛家村远景，无台词。）

加字幕：第四天，失去女儿与徒儿的黄药师迁怒于人，逢人便杀。

二十八  黄药师教训群邪，无台词，不消声。

（江南七怪出场）

柯镇恶：赶快找到靖儿，现在只有黄蓉才能让黄老邪清醒过来。

（东邪教训七怪，无台词）

（郭靖破洞救人，字幕去掉，无台词）

（黄药师给郭靖疗伤，无台词）

（黄药师痊愈，无台词）

（柯镇恶台词）

柯镇恶：黄老邪，还是正常的你比较优雅潇洒一些。

二十九（黄蓉送字画）

黄蓉：靖哥哥，靖哥哥，真经在这儿。

郭靖：怎会在你这？

黄蓉：是梅师姐找到的，她为了求我爹爹原谅，一早就交给我藏起来了。

     

三十（射雕飞过）

郭靖：不好，华筝出事了。

（郭靖救华筝）

郭靖：华筝，你没事吧？

华筝：郭靖！我就知道你会来救我的。

郭靖：没事了，你没伤到吧？

（黄药师发言）

黄药师：你就明明白白的告诉他们，你要娶的是我女儿，不是这个蒙古女子。

（柯镇恶讲道理）

柯镇恶：做人，不可不讲兄弟之情，做事，不可不讲江湖道义。

（郭靖表白华筝）

郭靖：我会和华筝公主成亲的。

华筝：郭靖，你说的是真的吗？（喜极而泣）

郭靖：我和华筝的婚事，是我亲口答应的，拖雷安答说的对，大丈夫言出如山。我既然答应的事情，我就一定要做到。

    （华筝离去。）

华筝：好，郭靖，那我就在临安等你。今天是七月初六，一个月以后，八月初六，八月初六我们临安见。然后，你跟我一起回蒙古，好不好？

郭靖：好。

      

结局一（东邪出手）

      （郭靖阵亡）

画面定格，字幕：郭靖始乱终弃，被黄药师一怒击杀，享年19岁！

黑屏字幕：你不喜欢这个结局？我们还有第二个结局。

结局二（送别）

黄蓉：爹，那我们就先上路了，您一定要好好照顾自己啊，（拟声词：嗯！）。

郭靖：黄岛主、六位师父，弟子，在此别过了。

黄药师：好吧，你们赶紧上路吧。

郭靖：师父们，弟子告辞。

字幕：郭靖黄蓉有情人终成眷属。