配音视频之情系大唐（贺风流玩意、天一水生辰）

玉芷馨

【写在前面】

先说句抱歉，本来这个视频是15号晚上赶工完毕，想着16号就能发布了，谁知道16号一早接到通知临时要去外地开会，还是两天，所以，现在才来得及发帖，555~~~

言归正传，祝风流玩意3.16，天一水3.17生日快乐，工作顺心，生活愉快，阖家幸福！

不得不说，这个礼物准备的是有点仓促了，3月初的时候我和然然才有了想法，几天之内看完大唐最终敲定选段，这次还是弄了经典片段的合集。然后是找配音演员，录音、后期、一遍又一遍的修改……可以说，这个礼物能按时完成，是大家共同努力的结果，特别是墨墨。因为墨墨特别专业，特别细心，使得这次配音的品质有了很大的提升，而且墨墨还帮忙降噪，帮忙修音频，还p了片头和框子，真是太感谢了！

还有一点要特别指出的是，大家看视频可能会发现配音和字幕不完全一致，没错，当时我们听原音的时候就是这样的，大家还是自己手打的台词~~~

【演职员表】

片源：大唐双龙传

主演：林峰、李倩、吴卓羲、唐宁、胡定欣

策划：忆然、玉芷馨

后期：玉芷馨、墨九

出品：铁血剧场

下面配音演员，每人单独说一下（根据出场顺序排列）

【寇仲：华胥小破】非常感谢小破答应这次配音，而且听过之后会发现，他真的很适合寇仲！他就是寇仲！这次时间紧，任务重，开始找到小破的时候他是犹豫的，而且他也不喜欢TVB，不喜欢港台腔，但是，他考虑之后还是决定参加，记得他当时说就是为了陪我们一起玩，听了之后非常非常感动！里面有一段寇仲自打脸的镜头，是有打脸声的，我后期的时候没听清，问他有没有录，还告诉他就拍手就可以，没想到他说录了，而且是真打脸！还打了六七次！好敬业的小破！还有一段最难录的是吃螃蟹的声音，墨墨提议嗑瓜子，小破家没瓜子，后来墨墨磕了红枣干~~但小破还是录了吸蟹肉的声音，他对着空气吸了半天呢！

【宋玉致：玉芷馨】我本来是挺粗心的，第一次只录了说话的部分，墨墨听了之后给我讲了很多，笑声、气流声等等，只要是应该有声音的地方就都应该出现声音。听了之后我很汗颜，于是再次补录。包括笑声、轻声嗯、拿筷子的声音、夹菜的声音都录了下，感觉品质的确提升了好多，再次感谢墨墨！

【师妃暄：忆然】然然的女神音，真的好适合师仙子！这次然然因为第一次录的自带混响严重，被要求整个重录了一遍，第二次用爪机录，果然好了很多！最最喜欢的还是十年后的师妃暄，略带俏皮的语气，萌萌哒！

【徐子陵：吴云】小吴的内敛睿智，跟徐子陵真的很像，而且听说他男神就是徐子陵，是有多巧！小吴在学校里录音，想找个安静点录音的环境很难，每次都跑到走廊里录，还被要求重录了好多次，都不厌其烦，小吴辛苦啦！

【明空：墨九】这个小萝莉，然然想到墨墨的时候其实我也想到了，因为她在《花好月圆夜》里面的萌萌萝莉音印象深刻。墨墨这次虽然台词很少，但精益求精，也是录了两遍。后来看到我后期做的太业余，还给了很多专业指导。后面更是帮忙降噪，调音频，最后大家的音频都是墨墨调过的，因为要搬家，就在搬家前一天晚上调音频调到凌晨两点！刚搬好家又来跟着大家忙碌后期。还有开头美美的字，剧中的边框，都是墨墨最后一天（15号）赶制的！

【婠婠：酩酊丁丁】不夸张的说，婠婠是我们剧组最大的惊喜！还要感谢然然的慧眼识丁！本来婠婠这个角色是给蓝雨的，蓝雨虽然最近忙飞，但也答应13号录，可是后来临时说13号也录不了了，最快要15号，那肯定来不及了！于是婠婠要临时再找人！然然灵机一动想到了丁丁，想不到她真的答应了！当时我问然然为什么想到丁丁，她也没听过丁丁配音的，她只说觉得丁丁适合婠婠！没错，就是她适合！不仅性格适合，声音更让大家惊喜！最后大家看了成品之后都连连大呼：“婠婠一定是拿原版骗人！”多了不说了，大家听听就知道了，我最爱的婠婠啊，丁丁配的神还原了！

最后再次感谢全组人的共同努力，再次祝两位寿星生日快乐^_^

观看地址：http://www.bilibili.com/video/av4118045/

【完整版台词整理】

一、仲致吃蟹：

寇仲：干嘛不吃啊？

玉致：啊，我懒得剥蟹壳。

寇仲：那我不客气了。不知道为什么今天的螃蟹呢特别好吃。

玉致：当然了，这道菜很难做的。

寇仲：你不吃螃蟹，吃其他菜嘛！

寇仲：干嘛用左手夹菜？

玉致：好玩嘛！

寇仲：你左手不行就用右手吧！

玉致：哦……

寇仲：你的手怎么了？怎么会肿了？

玉致：没事啊。

寇仲：螃蟹是你做的？

玉致：恩。我试试做，好玩嘛。

寇仲：十指不沾阳春的千金小姐，玩这个？

寇仲：我帮你包好吧。

玉致：哎，别烦我，我怕你会越包越肿了。

寇仲：那一会儿，我去剔肉给你吃，行了吧？

寇仲：兄弟做饭给我吃，连手都被夹肿了，我怎么能独吃呢，来，坐下，我去拿酒，一会儿剃好给你吃，干一杯。

玉致：喂，你有没有看见，我的手伤了，你还要我喝酒吃螃蟹，明天我的手肯定会发炎呐。

寇仲：那就不用包手也能变猪蹄了？

玉致：仲哥，我今天真的好开心呢，你竟然肯剔蟹肉给我吃。嘿嘿嘿……

寇仲：如果你喜欢的话，我天天弄给你吃啊。

玉致：恩，好啊好啊，以后我来做螃蟹你剔蟹肉，夫唱妇随。

寇仲：哇，这么快睡着了，来，我扶你回房。

玉致：恩……

寇仲：我怎么会这样，怎么能当她是代替品呢？

二、陵暄之舍命陪君子：

师妃暄：怎么样？

徐子陵：他们斗志很激昂，看来石之轩会带领魔门六道重出江湖。

师妃暄：那看来将会是一场浩劫。

徐子陵：那件事暂时不用想了。

师妃暄：你也说了，石之轩看来雄心万丈，要率领魔门六道重出江湖，如果再不阻止的话，真的会有一场浩劫。

徐子陵：为今之计在他没站稳脚跟之前把他消灭。

徐子陵：你不认同我的想法？

师妃暄：不是，你说的话我也有想过。但是想深一层，我们要阻止，本身就是一场杀戮。如果照你这么说，不止会背道而驰，而且还是首先挑起事端。

徐子陵：你以为兵不血刃就能阻止得了吗？

师妃暄：我不知道，但我希望是这样。如果以暴易暴，以杀止杀的话，我们根本不需要在这烦恼。

徐子陵：那倒是。

师妃暄：我始终觉得石之轩不是一个执迷不悟，冥顽不灵的魔头。

徐子陵：因为他当年冰封了自己和舍利？

师妃暄：只要能够再令他向善，让他放弃修炼不死印法的话，那一切事情都会有转机的。

徐子陵：知易行难，有件事你有没有想过？我想当年碧秀心也像你这么想。但是结果怎么样？对最爱的人都搞成那样，他跟你又非亲非故，你以为他会听你的话吗？

师妃暄：但也因为是那样，他才冰封自己。无论如何都好了，只要有一线希望能避免流血的话，我都不会放弃。

徐子陵：既然你这么说，我只有舍命陪君子。

师妃暄：其实你没必要陪我。

徐子陵：无论结果怎么样，我都会在你身边。

师妃暄：谢谢你。

三、仲致结局：

玉致：你真的很奇怪，明明自己早就想好了，就是不肯说出来。不过，现在你已经告诉我，你心里最喜欢的是谁了。我觉得很幸福，真的。

玉致：其实，虽然你离开了我，但是你永远活在我心里。

寇仲：假小子，你也知道哭吗？

玉致：不行么，誰叫你那么可恶。

寇仲：玉致，我走了。你一定要坚强地生活下去，如果以后有什么想告诉我的，你可以对天上的星星说，我一定会听到的。我会在远处永远，永远的守护者你。

四、十年后大结局：

徐子陵：仲少看见今日的盛典，一定会很开心。

师妃暄：那么你隐居十年总算没白费。今晚一定要跟你好好喝一杯。

徐子陵：你不怕喝醉了，毁你道行？

师妃暄：十年修行，你的道行一定不会比我差，我才不怕呢。

明空：叔叔，这篮水果是一个爱你的人让我交给你的。

婠婠：虽然陪在你身边的人不是我，我得不到你的心，但曾经得到你的人，这已经让我，记一生一世。

徐子陵：是婠婠。不知那小女孩，是他徒弟还是她女儿？

师妃暄：虽然他曾经得到你的人，但就算那小女孩是他女儿，也不可能跟你有什么关系。

徐子陵：你吃醋啦？自从我大难不死之后，就注定我要隐居在山林，除了你，还有谁肯陪我过这么清闲的生活。

师妃暄：是呀，那你打算怎么报答我？

明空：师父，我长大了也要做皇帝。

婠婠：傻丫头，历史上是没有女皇帝的。

明空：那我就是第一个咯。

婠婠：明空啊，我为你取个这么特别的名字，就是希望你将来不同凡响想，成就如日月当空，你果然有大志啊。

明空：嘻……

（完）

天一水

先謝過 師傅、玉姐、憶然、胡歌、墨姐 和 丁丁 (排名先後根據主樓)

感言後放。

心靜下來了，來填坑吧…

前後看了很多次視頻，結合臺詞、劇情和佈景，大唐電視劇應該與原著相差還蠻遠的，唯一欣慰的是…電視劇改成寇仲往生了。撇開催淚(狗血)因素，這安排符合我心，原因不贅。

【寇仲：华胥小破】小破的聲音挺符合原著粗豪、鐵血柔情的形象，裡面細緻的配音與情感的投入令人佩服。

【宋玉致：玉芷馨】玉致在電視劇裡應該與原著相差甚遠了，原著印象好像是外剛內柔的女孩子......不過以電視劇的還原角度來看，玉姐配出了臺詞與畫面予人的深情溫柔的形象。謝玉姐和憶然策劃了這個配音，銘感於心，無言以述。

【师妃暄：忆然】原著裡的師妃暄是我看眾多小說以來唯一的女神級別(別吐槽…我看書看的少)，憶然的聲線自然配的上此角色。視頻裡的臺詞大多難顯現妃瑄的性格，但憶然仍準確詮釋了原角色的溫文形象。

【徐子陵：吴云】胡歌…男神音啊。原著眾多主角最討厭的就是徐子陵，原因很簡單：黃易寫不出溫文儒雅的形象，偏要徐子陵當文青，於是成了四不像……然而胡歌的配音可謂彌補了原著予我的遺憾。

【明空：墨九】明空能發揮的太少了…墨姐身為聲軌監制、影像監制、副導演、演員……(嗯，還有甚麼頭銜忘了給？)，實在是辛苦了，整個配音處處體現了你的細膩。

【婠婠：酩酊丁丁】大家都說婠婠神還原，大概電視劇又與原著相差甚遠了…因為我明明記得婠婠好像沒有得到徐子陵的身子啊…還是我記錯了？丁丁作為我唯一不太熟識的劇場人，能來配音，實在感謝。配音裡口白清晰，聲線平穩，嗯，以配音角度來看，潛力無限啊…

风流玩意

感谢台前幕后各位好友的礼物，感谢玉姐饭饭饭的策划与编导演，感谢小破小吴两位男神的献声，感谢墨仔的萌空和丁丁的妖女。作为生日过期还能收礼物的表示激动的不会打字了，容我先占楼到这，听完再继续感言如何！！！！！！！

南一

大家配得都不错，后期制作也很用心啊，这次录制很仔细，甚至连音效都录进去了，真棒！！！

忆然

（按生日顺序）先祝油条儿生日快乐，事业更上一层楼，早日抱得美人归哈~
再祝水娘娘生日快乐，永远倾国倾城艳压群芳~

听了自己那部分，感觉还是没合成处理前的清晰音量大，是……我的幻觉么- -

酩酊丁丁

虽然之前好像跟两位寿星风流、水姐并没有打过交道，还是要送上一句happy birthday！

玉姐姐和小墨这次可谓劳神劳力啊，特别要感谢小墨，就算爪机语音也要教会我怎么用Au，一开始声音录不进去还帮我找教程，嘤嘤嘤各种感动，明明搬家忙的要死_(:з」∠)_
一开始听干音的时候感觉好羞耻，但是加上配音之后，就变得很有感觉了，玉姐姐的假小子各种嗲，情敌师叔的女神音也好棒，还有两位男神，萌新在这里表示我不会放弃继续勾搭大神们事业的！

墨九

意仔，水妹生日快乐~\(≧▽≦)/~

好久不在铁血出没，跟大家一起录音好开森~~~~
之前只看过粗剪版，虽然帮忙处理了音频后期，
但是配上音乐和画面的感觉真是惊艳得不要不要的~~~
因为一些现实的原因，做后期确实匆忙了些，
但是过程很快乐，既然做就要竭尽全力，这就已足够~~~
希望以后还有机会和大家合作，做出更好更美的配音作品，
如果有需要音频视频后期的策划，尽管来敲我哟~~~

PS：
1.关于剥螃蟹的音效需要更正一下，玉姐抱歉哈，你给我嗑瓜子的音频的时候，我已经录好了~\(≧▽≦)/~我咳的是红枣干~~~~
2.关于然然说的清晰度和音量问题，TAT降噪之后干声中气偏弱，而且为了贴合徐子凌，给师妃暄加了混响，徐子凌的音质中气又很足，于是相对来说师妃暄的声音可能就虚化了/(ㄒoㄒ)/~~~
3.TO丁丁，师呼，~(>_<)~我什么时候能当皇帝吖？

以上~\(≧▽≦)/~鞠躬~~~

蓝雨冰刀

迟来的祝福啊啊啊啊~~~~~
两位寿星生日快乐啊~~~
sorry啊~最近真的是基本一个月上来个一次吧~~~
抱歉拖欠作业不交，那几天忙着毕业典礼加留学生回国证明的事情。。。实在是抱歉~~~~
丁丁真的是超级赞啊！还好我来不及交作业，不然你们听不到丁丁的神还原了（喂，不要给自己拖欠作业找借口！）

上官慕容

来迟一步，同祝二位生快- -另外这么好玩的事情不带我！

青狼火花

因为看过原著，所以有一点点发言权，我是来吐槽的。

寇仲：寇仲的配音简直神还原，语气和表情配合得很神似，丝毫没有违和感。但是幻想的那一段好像处理得有些过了。

宋玉致：....御姐的声音和小玉致差别太大了，原谅我怎么听着怎么别扭，另外御姐的配音流于形式，没感觉到真情实感。

徐子陵：...吴云的声音怎样不做评论，单说配音，太干，太憨，太呆，声音没感情，不自然。我觉得还需要多多努力。

师妃暄：浑然天成，忆然的声音配师妃暄简直绝了，比原著还好，可以毫无矫揉做作之感，可以去挑战专业配音演员了。

小萝莉晴空：配得其实很好，但是声线不适合萝莉音，所以感觉出不来，很可惜。

绾绾：极其贴近人物的声音，配得很棒，就是缺一点点妩媚，可惜了绾绾。

综上评述：师妃暄、寇仲、绾绾合格。   建议：合适的声音配合适的人很重要，声线不配合，再努力也有山寨感。
总体评价：虽然有几个角色不如人意，但总体效果真的很棒，可以打80分。

铁乐猫

我先来膜拜一下点评狂人青狼火花。
我自己来说，一直是挺喜欢宋玉致的，但是我不喜欢她喜欢寇仲T-T。爱屋及乌，加上玉姐通常喜欢的角色与她的思维都与我蛮贴近的，所以我觉得还挺好，虽然是比不上原版的刁蛮可爱，但也别有一番深情。
另外演师妃暄的演员我也是挺喜欢，可惜在TVB气场不足的人很难红，但是作为女盆友真是太完美了，邻家女孩的感觉。忆然也是，有天蝎的高贵神秘冷艳，但她认定是朋友的话，对你亲切还会开一些小玩笑，从女神到邻家女孩，让你分不清。在戏内调侃子陵和绾绾也是一绝，真的让人感觉到现实中也是如此。子陵你太幸福了。
萝莉、绾绾超乎我意外，能找到丁丁和墨九配真是大惊喜阿。我会更喜欢她们配的角色呢。
小破配的仲少要比林锋的好，起嘛我不会讨厌了。不愧是言情帝阿。
吴云果然是害羞的少年呢，也难怪丁丁要调戏你了。