游客
演技20
人气0
参演0
导演0
金钱330
游客
演技20
人气0
参演0
导演0
金钱330
|
给大家伙儿都安排明白儿的了,也坐下,清清嗓子开始给大家讲笑话,“过去啊,改革春风还没吹满地的时候,老百姓生活条件也是很有限的,内时候也就过年过节的能吃顿饺子,农村能杀杀猪,改善改善伙食,平时都得菜比肉多,有个村里的大哥进城卖粮,挣了钱下馆子,点菜的时候跟服务员说,‘来上个干(gān)波(bo)楞(lé)炒肉!’碰巧这个服务员是外来的不太懂东北话,但又脸皮儿薄不好意思问,硬着头皮就去后厨了,问了一圈大家伙儿都没闹明白,服务员只好又回头跟大哥说‘哥啊,炒肉咱家是有,可这干(gān)波(bo)楞(lé)真没有?是啥啊?哈哈哈哈哈哈”
接着解释,“这‘干波楞’其实是东北话里的一个形容词,翻译成普通话大概就是单一的,没有多余的意思,如‘干波楞喝酒啊不整点儿下酒菜啊’,干波楞炒肉就是只炒肉别放其他菜。”
|
|