【贺新春】琼瑶经典台词配音合辑（配音表公布）

玉芷馨

铁血配音社在这里给大家拜年了，这次的配音活动也是纪念琼瑶女士，祝愿她永远自在翩然。

这次的提议还是狼发起的，选取了琼瑶阿姨的十部经典作品，经过紧锣密鼓的制作，终于在除夕完成了，感谢小伙伴们，爱你们么么哒~~



很荣幸邀请到27位朋友来参与配音，所以在此推出一个连连看的配音表竞猜活动。猜对一个奖励10论坛币，结果将于正月十五元宵节揭晓哈~


传送门：琼瑶经典台词配音合辑_哔哩哔哩_bilibili

策划：青狼火花  玉芷馨

剪辑：玉芷馨  青狼火花

后期：玉芷馨

美工：浅墨

主题曲：当

后期：南一

演唱：南一  蓝雨冰刀  kop  橙解  青狼火花  玉芷馨

配音表结果公布（视频已重新上传）

【1990 婉君】

夏婉君——俞小凡——酩酊丁丁

周伯健——张佩华——铁甲猫

周仲康——徐乃麟——云中漫步

【1992 青青河边草】

小  草——金  铭——梦挽曦

何世纬——马景涛——青狼火花

华又琳——何  晴——酩酊丁丁

【1993 梅花烙】

皓  祯——马景涛——天一水

白吟霜——陈德容——蓝雨冰刀

【1993 鬼丈夫】

柯起轩——李志希——关玄冲

袁乐梅——岳  翎——忆然

【1993 水云间】

汪子璇——陈  红——宁夜

【1994 烟锁重楼】

江雨杭——钟镇涛——BTTT

夏梦寒——刘雪华——空空蛋

【1996 一帘幽梦】

汪绿萍——萧  蔷——玉芷馨

费云帆——刘德凯——瑞奇

费云帆——方中信——风流玩意

楚  廉——林瑞阳——紫府神箫

【1998 苍天有泪】

展云翔——焦恩俊——水无痕

萧雨娟——朱  茵——阑珊

展云飞——庹宗华——南一

萧雨凤——蒋勤勤——阿奴儿

【1998 还珠格格】

容嬷嬷——李明启——墨九

福尔康——周  杰——kop

夏紫薇——林心如——蔻寄

小燕子——赵  薇——玉芷馨

五阿哥——苏有朋——tang23

晴  儿——王  艳——浅墨

【2001 情深深雨濛濛】

何书桓——古巨基——xingfengtian

杜  飞——苏有朋——关玄冲

陆如萍——林心如——白御雪

沈空时

恭喜发布，来凑个热闹：

当太阳不再上升的时候这句——糖
当春夏秋冬不再变换这句——无敌玉姐

黄明维c

恭喜发布，来凑个热闹：

一个都猜不出来

阑珊

仲康是云中漫步？婉君是谁？配得好好啊！
还有小草，声音也太像小朋友了。

南一

何世伟 青狼
小燕子 玉姐
五阿哥 阿糖
皓祯 天一水
白吟霜 蓝雨
柯起轩 关玄冲
袁乐梅 忆然

玉芷馨

今天开始有空写点感言哈~不定期更新~

可以说我的童年就是琼瑶阿姨的剧的陪伴下度过的，这次选取的十部作品是琼瑶阿姨的代表作品，我可以很骄傲地说全部看过！

感谢狼给出了这个策划，重温琼瑶剧，再次听到那些熟悉的旋律，又想起了当年追剧的日子，都是很美好的回忆呀。

先说说主题曲《当》，这首歌大家太熟悉了，可以说是琼瑶剧最有代表性的曲目，也很适合合唱，只是名额有限，于是就叫了几个小伙伴一起唱了~

南一蓝雨声音好听，kop橙姐的高音很无敌，我是最菜的啦，唱的不好大家多包涵哈。

非常感谢南一热心后期，雷哥的后期总是神速！而且还不厌其烦地修改，真是辛苦了！
也非常荣幸橙姐能够加盟，橙姐的声音和kop好搭啊~
蓝雨甚至录了整首歌！

最后是歌词分配（南一还细心地标注了时间哦）：

00：02男a（南一）女a（蓝雨）：啊 啊 啊 啊 啊

00：09男b（kop）女b（芊芊）：啊 啊 啊 啊 啊

00：15男c（青狼）女c（玉芷馨）：啊 啊 啊 啊 啊

00：22合：啊 啊 啊

00：32男a：当山峰没有棱角的时候

当河水不再流

00：39女a：当时间停住日夜不分

当天地万物化为虚有

00：46男b：我还是不能和你分手

不能和你分手

00：53女b：你的温柔是我今生最大的守候

00：59男c：当太阳不再上升的时候

当地球不再转动

01：06女c：当春夏秋冬不再变换

当花草树木全部凋残

01：13男a女a：我还是不能和你分散

不能和你分散

01：20男b女b：你的笑容是我今生最大的眷恋

01：27男c女c：让我们红尘作伴活的潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

01：34男a女a：对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

01：40男b女b：让我们红尘作伴活的潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

01：47男c女c：对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

01：58男a女a：啊 啊 啊 啊 啊

02：05男b女b：啊 啊 啊 啊 啊

02：12男c女c：啊 啊 啊 啊 啊

02：19合：啊 啊 啊

玉芷馨

感言更新：
【1990 婉君】
“一个女孩名叫婉君……”这熟悉的旋律响起，我还依稀记得那个叫婉君的女孩。
“小小新娘，缘定三生”后来重温这部剧才弄懂，婉君是周家的童养媳，小时候就被送去周家冲喜，丈夫是病重的大少爷周伯健，而和她拜堂的却是二少爷周仲康。婉君和仲康年纪相仿，最是投缘，后来婉君慢慢长大，周家三个少爷都喜欢她，她爱的是二少爷仲康，却无法和他相守一生。
所以配音里我选了这段仲康想和婉君私奔，但是婉君是识大体的人，她不能什么都不管了，不顾一切地和仲康走，最后只能看着自己爱的人离开。

可能这个剧实在太老了，没有人报名婉君这个角色，我只好拜托了配音社金牌女神XXX，她真是配啥像啥，婉君配的神还原了！
仲康的配音也让我十分惊喜，不仅感情到位，声音也很还原。
大少爷伯健和婉君的相处是从老师和学生开始，这段配音记录了他们之间的岁月静好。感谢某某的热心参与，这声音和伯健很契合有木有！

伊人耳边话

乱猜一圈先~~哎惩戒只唱了歌，没有配台词吗？

【1990 婉君】

夏婉君——俞小凡——酩酊丁丁

周伯健——张佩华——

周仲康——徐乃麟——BTTT

【1992 青青河边草】

小草——金铭——悠悠

何世纬——马景涛——青狼

华又琳——何晴——

【1996 一帘幽梦】

绿萍——萧蔷——无敌玉姐！

[size=18.6667px]费云帆——刘德凯——瑞奇

费云帆——方中信——风流二少！

[size=18.6667px]楚廉——林瑞阳——紫府神箫

【1992 鬼丈夫】

柯起轩——李志希——关玄冲

袁乐梅——岳翎——忆然

【1993 梅花烙】

皓祯——马景涛——天一水

白吟霜——陈德容——蓝雨

【1993 水云间】

汪子璇——陈红——

【1994 烟锁重楼】

江雨杭——钟镇涛——KOP

夏梦寒——刘雪华——

【1998 还珠格格】

小燕子——赵薇——[size=18.6667px]无敌玉姐！

五阿哥——苏有朋——Tang23！

福尔康——周杰——[size=18.6667px]KOP

夏紫薇——林心如——

容嬷嬷——李明启——墨佬

晴儿——王艳——

【2001 情深深雨濛濛】

何书桓——古巨基——

杜飞——苏有朋——水无痕

如萍——林心如——

玉芷馨

感言更新~

【1992 青青河边草】
“青青河边草，悠悠天不老，野火烧不尽啊哈~风也吹不倒”相信这首主题曲大家也是耳熟能详了，记得金铭的小草，记得马景涛和岳翎是何世伟和青青，不过对剧情我真是没印象了，所以这次做配音剧我看的最多的就是这部剧。
还记得何晴在剧中惊鸿一瞥，立刻把青青比下去了有木有！
何晴演的华又琳，无论是颜值还是气质，都非常讨人喜欢，所以她的悲剧也更加令人心疼。剧中描述了何世伟、青青、华又琳的三角恋，原本何世伟和华又琳的父母为他们定下姻缘，但何世伟离家出走，也没有见到新娘，而是邂逅了青青并与之相恋。后来华又琳追爱找到何世伟，并且用自己的实力让何世伟慢慢喜欢上了她（啊渣男），可是最后，她依旧选择了成全……
小草是金铭角色里非常可爱的一位，这次你们没猜错，确实找了一个小盆友来配音哦，哈哈就是我的女儿~
某人的声音很适合马景涛，而且配音很有感情！
华又琳是配音社实力派花旦主动报名的，配出了她的娇俏和可爱，这样的女生怎能不让人心动呢？

墨九

O(∩_∩)O猜猜猜！耳熟的应该都猜到了（确信脸）

【1990 婉君】
夏婉君——俞小凡——酩酊丁丁
周伯健——张佩华——青狼火花  
周仲康——徐乃麟—— BTTT  
【1992 青青河边草】
小草——金铭——
何世纬——马景涛——水无痕
华又琳——何晴——白御雪
【1992 鬼丈夫】
柯起轩——李志希——紫府神箫
袁乐梅——岳翎——忆然
【1993 梅花烙】
皓祯——马景涛——天一水
白吟霜——陈德容——蓝雨冰刀  
【1993 水云间】
汪子璇——陈红——阑珊
【1994 烟锁重楼】
江雨杭——钟镇涛——Kop
夏梦寒——刘雪华——
【1996 一帘幽梦】
绿萍——萧蔷——玉芷馨
费云帆——刘德凯—— 瑞奇
费云帆——方中信——风流玩意
楚廉——林瑞阳——tang23
【1998 苍天有泪】
展云飞——庹宗华——南一
萧雨凤——蒋勤勤——
展云翔——焦恩俊——
萧雨娟——朱茵——
【1998 还珠格格】
小燕子——赵薇——玉芷馨
五阿哥——苏有朋——tang23
福尔康——周杰——xingfengtian
夏紫薇——林心如——阿奴儿
容嬷嬷——李明启——
晴儿——王艳——梦挽曦
【2001 情深深雨濛濛】
何书桓——古巨基——云中漫步
杜飞——苏有朋—— 关玄冲
如萍——林心如——蔻寄

甘心茗c

恭喜发布，来抄个答案：
【1990 婉君】
夏婉君——俞小凡——酩酊丁丁
周伯健——张佩华——青狼火花  
周仲康——徐乃麟—— BTTT  
【1992 青青河边草】
小草——金铭——
何世纬——马景涛——水无痕
华又琳——何晴——白御雪
【1992 鬼丈夫】
柯起轩——李志希——紫府神箫
袁乐梅——岳翎——忆然
【1993 梅花烙】
皓祯——马景涛——天一水
白吟霜——陈德容——蓝雨冰刀  
【1993 水云间】
汪子璇——陈红——阑珊
【1994 烟锁重楼】
江雨杭——钟镇涛——Kop
夏梦寒——刘雪华——
【1996 一帘幽梦】
绿萍——萧蔷——玉芷馨
费云帆——刘德凯—— 瑞奇
费云帆——方中信——风流玩意
楚廉——林瑞阳——tang23
【1998 苍天有泪】
展云飞——庹宗华——南一
萧雨凤——蒋勤勤——
展云翔——焦恩俊——
萧雨娟——朱茵——阑珊
【1998 还珠格格】
小燕子——赵薇——玉芷馨
五阿哥——苏有朋——tang23
福尔康——周杰——xingfengtian
夏紫薇——林心如——
容嬷嬷——李明启——墨佬
晴儿——王艳——浅墨
【2001 情深深雨濛濛】
何书桓——古巨基——云中漫步
杜飞——苏有朋—— 关玄冲
如萍——林心如——

玉芷馨

【1993 梅花三弄】
红尘自有痴情者
莫笑痴情太痴狂
若非一番寒彻骨
那得梅花扑鼻香

问世间情为何物
只教人生死相许
看人间多少故事
最销魂梅花三弄

梅花一弄 断人肠
梅花二弄 费思量
梅花三弄 风波起
云烟深处 水茫茫

梅花三弄三部曲是我小时候看过印象比较深刻的剧，所以三部放在一起说。
三部的顺序应该是：梅花烙、鬼丈夫、水云间，三本书分别讲狐、鬼、人。有趣的是大陆版的片头和过场画面里还精心设计了三部剧的代表物品：《梅花烙》的梅花烙，《鬼丈夫》的鬼面具，《水云间》的风铃，让人过目不忘。

【第一弄·梅花烙】
“问世间情为何物，直教生死相许”，故事采用倒序的方式展开，非常震撼，还记得皓贞被判死刑被关在囚笼里游街的那一幕，白吟霜一身白衣追着他几条街，然后自尽身亡~~这可能是我对生死相许最早的理解了。
白吟霜不是小三，是她和皓贞先相知相爱，但皓贞却被赐婚公主，无奈之下，他们只能私下幽会，然后就有了那首超好听的插曲《痴情不是一种罪过》~
这次配音选取了他们二人定情时最美好的时光，她送给他的白狐绣屏，在第二部《鬼丈夫》里也有延续……
感谢配音社某女神的倾情配音，只可惜台词少了点；男主角也很认真地配了好几遍，感情非常充沛！

【第二弄·鬼丈夫】
“去年元夜时，花市灯如昼，旧时天气旧时衣，点点滴滴成追忆~~”
不管是初见时面具下的心动，还是元夜的重逢，都是柯起轩和袁乐梅最美好的时光。
这俩人没有经历什么第三者插足的狗血剧情，只是一场无情的大火，让起轩全身烧坏，再无颜见他的心上人。从此，他带上了初见时的鬼面具，假装已死，扮演着府里的一个奴仆。他不曾想到乐梅会与他冥婚，是乐梅坚毅的爱最终唤醒了他，结局还算圆满了，只是他们耽搁的时光，那些痛不欲生的场面太虐心。

我不喜欢虐，所以配音还是选取了他们最美好的时刻。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处……

乐梅由某配音社女神倾情配音，无论音色还是气质都十分还原！
起轩的配音者更是男神音中的男神音，配的太好了！书生气质拿捏！


【第三弄·水云间】

“犹记小桥初见面，柳丝正长桃花正艳~”水云间给我的感觉是阳光的，明媚的，故事讲述了一群试图冲破封建束缚，向往自由和解放的年轻人。又是马景涛和陈德容的男女主角，但最亮眼的却是陈红饰演的汪子璇。
没错，就是她说的那句三观炸裂的名言：“你们不要再抢做孩子的父亲了……不如化作对孩子的爱，照顾我，照顾孩子……”
她自由奔放，热情爽朗，愿意做人体模特在那个年代是非常大胆的了，也因此赢得了一群年轻画家的喜爱。可是她偏偏爱上了不爱她的梅若鸿（马景涛），并且趁他喝醉有了孩子……我对梅若鸿真的没好感，太渣了，一面爱着芊芊，又和老家安排的老婆有孩子，和子璇也有了孩子，芊芊是得多大度……（咳咳，是剧中女主杜芊芊，大家不要误会哈~）

感谢某巨星的加盟，很惊喜她和我一样喜欢绿萍和子璇！虽然年前她十分忙碌，也还是抽时间录好了，而且很有子璇的风采！

另外值得一提的是，《水云间》这部我们之前配过，当时我是配的子璇哈哈，非常欢乐的一段，上链接：https://www.bilibili.com/video/B ... 4cc0529aa4ce6a8fb73

云中漫步

大王叫我来巡···啊~不是，大王叫我来猜人。
可怜我这账号都快成化石了，密码也想了半天···不过还好，总算登上了
瞎猜一通，不负责猜对。要是侥幸猜对，那说明您的声音太好听了，辨识度高，小的过耳难忘，要是猜错了或没猜出来，MD，啥破耳机，这么好听的声音都能失真，待会就换。


【1990 婉君】
夏婉君——酩酊丁丁
周伯健——铁甲猫

【1992 青青河边草】
小草——悠悠
何世纬——青狼火花

【1992 鬼丈夫】
袁乐梅——忆然

【1993 梅花烙】
皓祯——天一水
白吟霜——蓝雨冰刀

【1993 水云间】
汪子璇——阑珊

【1994 烟锁重楼】
江雨杭——Kop

【1996 一帘幽梦】
绿萍——玉芷馨

【1998 苍天有泪】
南一，第二个男的，不认识是云飞还是云翔

【1998 还珠格格】
小燕子——玉芷馨
五阿哥——tang23
容嬷嬷——墨墨
晴儿——西南地区的？

巡···猜完，遁~~

kop

啊惨,只能听出来几个人
【1990 婉君】
周伯健——张佩华——青狼火花  
【1996 一帘幽梦】
绿萍——萧蔷——玉芷馨
楚廉——林瑞阳—— 泪叔
【1998 还珠格格】
小燕子——赵薇——玉芷馨
福尔康——周杰——kop
容嬷嬷——李明启——墨九

忆然

【1990 婉君】
夏婉君——俞小凡——酩酊丁丁（情敌，猜错不要打我- -！）
周伯健——张佩华——铁甲猫（回忆ING……）
周仲康——徐乃麟——云中漫步
【1992 青青河边草】
小草——金铭——梦挽曦
何世纬——马景涛——青狼火花
华又琳——何晴——阿奴儿（可能？）
【1992 鬼丈夫】
柯起轩——李志希——关玄冲
袁乐梅——岳翎——自爆了！
【1993 梅花烙】
皓祯——马景涛——天一水
白吟霜——陈德容——蓝雨冰刀
【1993 水云间】
汪子璇——陈红——宁夜
【1994 烟锁重楼】
江雨杭——钟镇涛——BTTT
夏梦寒——刘雪华——空空蛋（大概？）
【1996 一帘幽梦】
绿萍——萧蔷——玉芷馨
费云帆——刘德凯——瑞奇
费云帆——方中信——风流玩意
楚廉——林瑞阳——紫府神箫
【1998 苍天有泪】
展云飞——庹宗华——南一
萧雨凤——蒋勤勤——浅墨（或许？）
展云翔——焦恩俊——水无痕
萧雨娟——朱茵——阑珊（搭档过一次的妹纸，但是角色还是不确定）
【1998 还珠格格】
小燕子——赵薇——玉芷馨
五阿哥——苏有朋——Tang23
福尔康——周杰——Kop
夏紫薇——林心如——蔻寄（第六感，蒙的！）
容嬷嬷——李明启——墨九
晴儿——王艳——？？（感觉ID不够分是怎么肥四）
【2001 情深深雨濛濛】
何书桓——古巨基—— xingfengtian（狗头人）
杜飞——苏有朋——膜拜大神，还带着点台湾腔，我以为是玉姐提取的原音！
如萍——林心如——蔻寄（两个林心如都给你吧，越到后面越乱答了）

快到交卷的最后时间了，瞎填填完了，大概也许可能就这样，反正及个格素木有问题了~